จากเพลงกะลาสีไปจนถึงความรู้สึก TikTok - แต่อะไรคือความหมายเบื้องหลังเพลงที่ยืนยาวและทำงานหนักของท้องทะเลเหล่านี้?
กระท่อมริมทะเลเป็นเพลงดั้งเดิมที่สร้างสรรค์และร้องโดยชาวเรือในทะเล
การร้องเพลงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในทะเลมานานหลายศตวรรษ แต่กระท่อมริมทะเลมักมีรูปแบบเฉพาะ:
กระท่อมริมทะเลเป็นเพลงประกอบการ ออกแบบมาเพื่อใช้กับการกระทำหรืองานเฉพาะบนเรือ
เฟอร์ดินานด์ มาเจลลันแล่นไปที่ไหน
พวกเขาสามารถช่วยรักษาเวลาระหว่างกลุ่มกะลาสี ประสานการเคลื่อนไหวทางกายภาพ เช่น การลากเชือกและยกใบเรือ และบรรเทาความเบื่อหน่ายกับงานที่ซ้ำซากและยาวนาน
ที่มาของ Sea Shanty ไม่ยากที่จะค้นพบ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเติบโตจากความโน้มเอียงตามธรรมชาติที่เราสัมผัสได้ในการลากหรือในการดำเนินการตามจังหวะอื่น ๆ เพื่อรักษาเวลาด้วยเสียงเท้าหรือมือของตัวเองในเสียงจังหวะคู่ขนาน
William Saunders, 'เพลงกะลาสีและเพลงแห่งท้องทะเล', 1928
คำว่า 'กระท่อมทะเล' เกิดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1800 ต้นกำเนิดที่เสนอบ่อยครั้งคือมาจากคำภาษาฝรั่งเศส 'chanter' ซึ่งหมายถึงการร้องเพลง
คนอื่น ๆ ได้เชื่อมโยงกับคำว่า 'chant' ในภาษาอังกฤษ หรือแม้แต่เชื่อมโยงกับเพลงงานอื่น ๆ เช่นเพลงคนตัดไม้ในอเมริกาเหนือเป็นต้น มักจะเริ่มต้นด้วยเส้น , 'มาเถอะ เหล่าผู้กล้าทั้งหลาย'
นักประวัติศาสตร์ได้ติดตามตัวอย่างของสิ่งที่อาจเรียกว่ากระท่อมในทะเลกลับมา อย่างน้อยในศตวรรษที่ 16 . อย่างไรก็ตาม เพลงที่เรารู้จักนั้นเฟื่องฟูมากในช่วงศตวรรษที่ 19 บนเรือใบขนาดใหญ่
'หลายคนคิดว่าเพลงเหล่านี้เป็นของกองทัพเรือ แต่ส่วนใหญ่เป็นเรือเดินทะเลที่มีผู้ร้องเพลงเหล่านี้' นักประวัติศาสตร์กล่าว Kate Jamieson . 'นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมีเพลงเกี่ยวกับการล่าปลาวาฬมากมายเป็นต้น'
เรือสี่เหลี่ยมจตุรัสเช่น คัตตี้ ซาร์ค กำหนดให้กลุ่มชายประสานการลากเชือกและตั้งใบเรือ อุปกรณ์ของเรือ เช่น กว้าน ซึ่งเป็นเครื่องกว้านชนิดหนึ่งที่มักใช้ในการยกสมอ - ยังต้องใช้คนหลาย ๆ คนพันกันเป็นเวลานาน
ที่อธิบายการเพิ่มขึ้นของกระท่อมในทะเล: พวกเขาช่วยให้งานกลุ่มยากเหล่านี้ง่ายขึ้น - หรืออย่างน้อยก็ทนได้
วัตถุประสงค์ของการลากกระท่อม เป็นจังหวะในการทำงานดึงออนซ์สุดท้ายจากผู้ชายที่เหนื่อยล้าเป็นประจำ ทำงานหนักเกินไป และขาดอาหาร
Harold Whates 'ภูมิหลังของ Sea Shanties'
กะลาสีชาวอังกฤษ อเมริกัน และออสตราเลเซียนต่างก็มีเวอร์ชั่นของตัวเอง แต่ไม่ใช่แค่ลูกเรือที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้นที่ร้องเพลงในที่ทำงาน ลูกเรือชาวฝรั่งเศสและชาวเบรอตงมีประเพณีกระท่อมของตัวเองรวมถึงเพลงเช่น กัปตันซานมาโล .
ใครคือกษัตริย์เฮนรี่ viii
ในขณะที่เรือไอน้ำเริ่มเข้ามาแทนที่เรือเดินทะเลในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม ประเภทของงานบนเรือก็เปลี่ยนไป - และดนตรีประกอบก็เช่นกัน
กระท่อมแต่ละประเภทมักเชื่อมโยงกับงานที่ทำอยู่
กระท่อม 'ลากสั้น' ได้รับการออกแบบมาสำหรับการดึงตัวในระยะสั้นและหนักหน่วง เพลงที่ชอบ' ลากบนโบว์ไลน์ ' เป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งนี้: ทุกครั้งที่ลูกเรือตะโกน 'ลาก' ในระหว่างการร้อง พวกเขาสามารถดึงเชือกอย่างแรงได้อีก:
ลาก บนโบว์ลิน
โบว์ลิน ลาก
'กะลาสีเมา' ที่รู้จักกันดีเป็นกระท่อมลากสั้น ๆ ที่แตกต่างกัน a 'ยื่นมือมา' กระท่อมที่มีการดึงสองหรือมากกว่าต่อข้อ
ทางไกลหรือ ' กระท่อมหลังบ้าน ' ตรงกันข้ามเป็นเพลงสำหรับช่วงดึงที่ยั่งยืนมากขึ้น Shanties เช่น 'Blow the Man Down' มีบทพูดพล่ามหลายบท: ลูกเรือสามารถพักผ่อนได้ในขณะที่คนขายของชำแสดงทักษะโคลงสั้น ๆ ของเขา:
มาเถิด บรรดาหนุ่มๆ ที่ตามท้องทะเล
Way-hay เป่าชายคนนั้นลง
และอธิษฐานตั้งใจฟังฉัน
ให้เวลาเราเป่าชายคนนั้นให้ล้มลง
ประเภทอื่นๆ ได้แก่ กว้านและกระท่อมสูบน้ำ ออกแบบมาสำหรับช่วงเวลาที่ค่อนข้างง่าย แต่ต่อเนื่อง
'ยิ่งคุณฟังพวกเขามากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเลือกเวลาและการโทรและการตอบกลับได้มากเท่านั้น' Jamieon กล่าว 'ฟังเรื่องของนโปเลียน' 'โบนี่' มันเริ่มต้นด้วย 'โบนี่ย์เป็นนักรบ' แล้วทุกคนก็ตะโกนกลับว่า 'ทางนี้ เฮ้ ย่าห์!' มันช่วยให้คุณทันเวลาเมื่อคุณดึงเส้น แต่ยังช่วยให้คุณมีแรงจูงใจ
'โคลงสั้น ๆ ต่างกัน' เธอกล่าวเสริม 'บางทีใช้เมื่อกะลาสีพักผ่อนในตอนเย็น มีคนน่ารักเรียกว่า' ทิ้งจอห์นนี่ไว้ ' ซึ่งเป็นเพลงมากกว่าเพลงงาน'
บนเรือ Indianman, Capt Robert Williams (BHC1080, พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ)
ความแตกต่างอาจเป็นเรื่องยากที่จะเลือกในวันนี้ แต่ดูเหมือนว่าเพลงที่ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีสามารถสร้าง 'ความแตกต่างอย่างมาก' ให้กับงานในมือได้
เพลงของกะลาสีเรือสำหรับกว้านและน้ำตก มีลักษณะเฉพาะ มีคอรัสอยู่ท้ายบรรทัด ภาระมักจะร้องคนเดียว และทุกมือประสานกันที่คอรัส และยิ่งเสียงดังมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น กับเรา คณะนักร้องประสานเสียงดูเหมือนเกือบจะยกดาดฟ้าเรือ และอาจได้ยินจากระยะไกลบนฝั่ง
เพลงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชาวเรือพอๆ กับกลอง และห้าเพลงสำหรับทหาร พวกเขาไม่สามารถดึงเวลาหรือดึงด้วยเจตจำนงได้โดยปราศจากมัน หลายครั้งที่มีเรื่องหนักใจ กับเพื่อนโย่ โฮอิง เพลงที่มีชีวิตชีวา เช่น 'Heave, to the girls!' 'แนนซี่โอ้!' 'Jack Cross-tree' ฯลฯ ได้ใส่ชีวิตและความแข็งแกร่งให้กับทุกแขน
เรามักจะพบความแตกต่างอย่างมากในเอฟเฟกต์ของเพลงต่าง ๆ ในการขับรถในที่ซ่อน สองหรือสามเพลงจะถูกลอง ทีละเพลง; ไม่มีผลใด ๆ—ไม่สามารถแตะต้องได้แม้เพียงนิ้วเดียว—เมื่อมีเพลงใหม่ปรากฏขึ้น ดูเหมือนว่าจะกระทบกับอารมณ์ขันในขณะนั้น และขับดัน 'สองช่วงตึก' พร้อมกัน 'อ้วนกลมมากมาย!' 'กัปตันขึ้นฝั่ง!' และสิ่งที่คล้ายกัน อาจใช้สำหรับการดึงทั่วไป แต่ในกรณีฉุกเฉิน เมื่อเราต้องการแรงดึง 'ยกตัวตาย' ที่หนักหน่วง ซึ่งควรเริ่มคานของเรือ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับ 'ถึงเวลาที่เราต้องไป! ' 'หัวมุม' หรือ 'ไชโย! เย่! อันธพาลของฉัน!
สองปีก่อนเสา โดย Richard Henry Dana Jr
ในเดือนธันวาคม 2020 นักร้องชาวสก็อต นาธาน อีแวนส์ อัปโหลดวิดีโอของตัวเองที่กำลังร้องเพลง 'The Scotsman' การแสดงอีกเรื่องหนึ่งของเขา 'The Wellerman' ได้รับโมเมนตัมอย่างรวดเร็ว โดยผู้ใช้รายอื่นได้รับแรงบันดาลใจให้เพิ่มเพลงคู่ ความกลมกลืน และการตอบสนองของตนเอง
คือ 2000 ปีอธิกสุรทิน
#ศานติต็อก ถือกำเนิดขึ้น
จาก เครื่องเคียงไวโอลิน ในการรีมิกซ์ไฟฟ้า TikTok ได้มอบชีวิตใหม่ให้กับเพลงทะเลที่ทำงานหนักและยาวนานเหล่านี้
ต้องใส่ไวโอลินของฉันเข้าไปด้วย! #ติ๊กต๊อก #ซีชานตี้ ศิลปินถูกแท็กในวิดีโอ! pic.twitter.com/tQI3Mpeap4
- มีอา อาซาโนะ (@miaasanomusic) 5 มกราคม 2564
'คนที่แตกต่างกันอาจรู้จักเพลงเหล่านี้มากขึ้นด้วย TikTok แต่วงดนตรีในกระท่อมได้รับความนิยมมาหลายปีแล้ว ใน Falmouth มีแม้กระทั่ง an เทศกาลลอยกระทงประจำปี 'เจมี่สันกล่าว
ทำไมพวกเขาถึงจับจินตนาการ? 'พวกเขาเรียบง่าย คอรัสค่อนข้างสั้น พวกเขาไม่ยากที่จะเรียนรู้ พวกเขามีจังหวะที่ดี - คุณสมบัติทั้งหมดที่ทำให้พวกเขาทำงานได้ดีตั้งแต่แรก!' เจมีสันแนะนำ
'เกมเมื่อหลายปีก่อน Assassin's Creed: ธงดำ นำไปสู่ความสนใจในกระท่อม และตอนนี้เราเห็นพวกเขาเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าทุกคนที่ค้นพบเบื้องหลังของเพลงเหล่านี้'
แคลร์ วอร์ริเออร์ ภัณฑารักษ์นิทรรศการอาวุโสที่ Royal Museums Greenwich อธิบายถึงประวัติความเป็นมาของกระท่อมริมทะเลของ TikTok:
'The Wellerman' เป็นเพลงพื้นบ้านของนิวซีแลนด์ซึ่งหมายถึงการล่าวาฬที่ถูกต้องในศตวรรษที่ 19
วาฬเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ในเวลานี้ ถนนในลอนดอนสว่างไสวด้วยน้ำมันวาฬที่เผาไหม้ และน้ำมันวาฬและบาลีน (จานที่วาฬบางตัวใช้กรองอาหาร) ถูกนำมาใช้ในผลิตภัณฑ์ตั้งแต่คอร์เซ็ต ร่ม และสบู่ วาฬขวาถูกตั้งชื่ออย่างนั้นเพราะนักล่าวาฬคิดว่าพวกมันเป็นวาฬที่ 'ถูกต้อง' ที่จะล่า - เคลื่อนไหวช้า พวกมันว่ายใกล้ชายฝั่ง ให้ผลผลิตน้ำมัน เนื้อ และบาลีนจำนวนมาก และลอยได้เมื่อพวกมันถูกฆ่า
สถานีล่าวาฬตามชายฝั่งแห่งแรกใน Aotearoa นิวซีแลนด์ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1820 'Wellermen' เป็นเรือของ Weller Brothers of Sydney ซึ่งจัดหาเสบียงให้กับเวลเลอร์ รวมถึง 'น้ำตาล ชา และเหล้ารัม' ดูเหมือนว่าจะไม่มีเรือลำหนึ่งที่เรียกว่า บิลลี่ ออฟ ที แต่ 'บิลลี่' เป็นโลหะที่ใช้ต้มน้ำได้
ภายในปี พ.ศ. 2382 มีเรือจำนวน 200 ลำกำลังทำงานอยู่ในน่านน้ำทั่วประเทศ แต่อุตสาหกรรมนี้ (และมันเป็นอุตสาหกรรม นั่นคือขนาด) นำไปสู่การล่มสลายของประชากรวาฬโดยสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษ 1850 วาฬเซาเทิร์นไรท์อย่างน้อย 150,000 ตัวถูกฆ่าตายในการค้าวาฬ โดยถูกล่าจนเกือบสูญพันธุ์ แม้กระทั่งทุกวันนี้ พวกเขามีจำนวนเพียงประมาณ 7,500 เท่านั้น
เฮนรี viii การกระทำของอำนาจสูงสุด
การล่าวาฬเป็นธุรกิจที่โหดร้าย 'Tonguing' หมายถึงคนที่ลิ้นเป็นผู้ชายที่จะตัดปลาวาฬบนฝั่ง พวกเขามักจะทำหน้าที่เป็นผู้ล่ามกับชุมชนชาวเมารี ซึ่งทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมล่าวาฬด้วย
'วันที่วุ่นวายที่สถานีล่าปลาวาฬ Grytviken, South Georgia, มีนาคม 1926' (PAF7070, พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ)
สีน้ำที่สดใสนี้ โดย Alister Hardy มาจากทางใต้ไกล จากสถานีล่าวาฬ Grytviken ที่ห่างไกลในจอร์เจียใต้ ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ฮาร์ดีเป็นนักสัตววิทยาในการสืบสวนเรื่อง 'Discovery' โดยส่งไปทางใต้เพื่อวิจัยวาฬ แหล่งอาหารของพวกมัน และในมหาสมุทรเอง เพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันจะไม่สูญพันธุ์
คัตตี้ ซาร์ค มีกลุ่มกระท่อมริมทะเลที่อาศัยอยู่เป็นของตัวเอง ' แกว่งตะกั่ว ' ปรากฏตัวบนเรือเป็นประจำ ทำให้เรือมีชีวิตชีวาด้วยการร้องเพลงพื้นบ้าน