เห็นได้ชัดว่าผู้อพยพชาวเชเชนสองคนรับผิดชอบต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในบอสตันมาราธอนอาจไม่เคยติดต่อกับอัลกออิดะห์เลย หรือแม้แต่สมาชิกอัลกออิดะห์เพียงคนเดียว แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็น่าจะได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของญิฮาดทั่วโลก
ยังเร็วเกินไปที่จะได้ข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับแรงจูงใจและเจตนารมณ์ของ Tamerlan และ Dzhokhar Tsarnaev ผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด แต่ก็ไม่เร็วเกินไปที่จะเข้าใจว่าอัลกออิดะห์และญิฮาดที่เกี่ยวข้องเห็นว่าชาวเชเชนต่อสู้กับรัสเซียในบริบทของ อุดมการณ์และการเล่าเรื่องของตนเอง อัลกออิดะห์มองว่าการต่อสู้ของชาวเชเชนเป็นส่วนหนึ่งของสงครามโลกระหว่างอิสลามกับศัตรูมาช้านาน สำหรับพวกหัวรุนแรงที่บริหารอัลกออิดะห์และขบวนการที่เกี่ยวข้อง การกระทำของรัสเซียในเชชเนียก็ไม่ต่างจากการกระทำของอิสราเอลในฉนวนกาซา การกระทำของฝรั่งเศสในมาลี หรือการกระทำของอเมริกาในอัฟกานิสถาน ทั้งหมดถูกกล่าวหาว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมคบคิดต่อต้านอิสลามทั่วโลกที่มีตั้งแต่คอเคซัสไปจนถึงแคชเมียร์ไปจนถึงบาหลี
รัศมีของดวงจันทร์เป็นเมตร
ในข้อความเสียงที่เผยแพร่เมื่อไม่ถึง 2 สัปดาห์ก่อน อัยมาน ซาวาฮิรี ผู้นำกลุ่มอัลกออิดะห์ของอียิปต์และหัวหน้ากลุ่มอุดมการณ์กล่าวว่าศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิสลามคืออาชญากรรายใหญ่ที่สุดในวอชิงตัน มอสโกว และเทลอาวีฟ ดังนั้นซาวาฮิรีจึงรวมเอาชาวอเมริกัน รัสเซีย และอิสราเอลไว้ด้วยกันเป็นศัตรูของชาวมุสลิมทุกหนทุกแห่ง
สำหรับซาวาฮิรีและอุซามะห์ บิน ลาเดน ผู้เป็นบรรพบุรุษของเขา การโต้แย้งที่ว่าอิสลามอยู่ภายใต้การสมรู้ร่วมคิดในระดับโลกนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ Zawahiri และ bin Laden เริ่มอาชีพของพวกเขาต่อสู้ในอัฟกานิสถานกับรัสเซีย การต่อสู้ของชาวเชเชนกับรัสเซียเป็นเพียงความต่อเนื่องของสงครามครั้งนั้นและการต่อสู้ของชาวมุสลิมในเอเชียกลางและคอเคเซียนกับซาร์ ผู้บัญชาการ และตอนนี้ปูตินที่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18 Zawahiri เองถูกจับกุมในรัสเซียช่วงกลางทศวรรษ 1990 เห็นได้ชัดว่าในขณะที่เขาช่วยเหลือผู้ก่อความไม่สงบชาวเชเชนอย่างแข็งขัน บิน ลาเดน สนับสนุนให้ชาวซาอุดิอาระเบียไปเชชเนียเพื่อต่อสู้กับรัสเซีย
สำหรับเยาวชนมุสลิมที่โกรธจัดที่หัวรุนแรงจากสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านเกิดของพวกเขา การเล่าเรื่องของอัลกออิดะห์ให้คำอธิบายสำหรับการต่อสู้ที่ใหญ่กว่าซึ่งไม่เพียงแค่เกี่ยวข้องกับประเทศของพวกเขาเท่านั้น แต่รวมถึงโลกมุสลิมทั้งหมดด้วย ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้พวกเขามีเป้าหมายมากขึ้นสำหรับความโกรธของพวกเขา หากชาวเชเชนผู้โกรธเคืองไม่สามารถโจมตีเป้าหมายของรัสเซียได้ เป้าหมายที่อ่อนนุ่มในเมืองของเขาเองในอเมริกาหรือยุโรป—การวิ่งมาราธอนหรือพื้นที่สาธารณะอื่น—จะเป็นเป้าหมายที่ง่ายกว่า
คือ 02.00 น
อัลกออิดะห์ได้สนับสนุนการโจมตีดังกล่าวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชาวอเมริกันเชื้อสายเยเมน Anwar al-Awlaki ซึ่งถูกสังหารโดยโดรนโจมตีในปี 2011 ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในนิตยสารเว็บภาษาอังกฤษที่เขาช่วยสร้างซึ่งเรียกว่า Inspire ซึ่งพิมพ์คู่มือง่ายๆ เกี่ยวกับวิธีสร้างระเบิดในห้องครัวของครอบครัวด้วย ความพยายามของ Faysal Shahzad ชาวอเมริกันเชื้อสายปากีสถานในการระเบิดคาร์บอมบ์ในไทม์สแควร์ในเดือนพฤษภาคม 2010 (ซึ่งถูก NYPD สกัดกั้นในนาทีสุดท้าย) เป็นตัวอย่างแรกของการโจมตีขนาดเล็กแต่ทำลายล้างประเภทนี้ ตอนนี้ Shahzad ได้กลายเป็นวีรบุรุษในการเล่าเรื่องของอัลกออิดะห์แม้ว่าเขาจะล้มเหลวในความพยายามของเขา
ไม่ว่าอัลกออิดะห์จะมีบทบาทใด ๆ ทั้งทางตรงและทางอ้อมจากอินเทอร์เน็ต ในการทำให้ชายสองคนนี้กลายเป็นหัวรุนแรง ก็มีแนวโน้มว่าจะได้รับผลจากการโจมตีของพวกเขาในบอสตัน แม้ว่าการโจมตีจะไม่มีขนาดใกล้เคียงกับ 9/11 แต่การโจมตีได้กินสื่อและฉากการเมืองของอเมริกามาเกือบสัปดาห์แล้ว นำไปสู่การปิดเมืองทั้งเมืองในอเมริกาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน และส่งทำเนียบขาวไปสู่การรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น
ชาวอเมริกันมีสิทธิที่จะถามว่าทำไมพวกเขาถึงเกลียดเรา? ชาวอเมริกันไม่รับผิดชอบต่อสงครามกลางเมืองที่น่าเกลียดในเชชเนียหรือการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่น่ากลัวที่ดำเนินการโดยผู้ก่อการร้ายชาวเชเชนในมอสโกและเมืองอื่น ๆ ของรัสเซีย น่าเสียดายที่ขบวนการญิฮาดทั่วโลกและอุดมการณ์ที่รุนแรงไม่เห็นความแตกต่างที่เราเห็นอย่างถูกต้อง ตามเรื่องเล่าของ Ayman Zawahiri อิสลามถูกโจมตีจากทุกทิศทุกทาง และคำตอบของญิฮาดคือการตอบโต้ในนิวยอร์ก มาดริด ลอนดอน ตูลูส—และตอนนี้คือบอสตัน